| Títol |
La Castanyada 2009 / Kastanjefest 2009
La tradicional festa de Tots Sants es va celebrar un any més a Copenhaguen seguint els canons i les bones costums catalanes, és a dir menjant castanyes i panellets. L'esdeveniment va tenir lloc als locals del Medborgerhuset de Danasvej 30B Frederiksberg C el diumenge 8 de novembre. Mentre fora feia un temps forįa lleig, les castanyes i els panellets van esdevenir l'excusa perfecte per als qui ens vam apropar a l'activitat del Casal, poder gaudir del caliu de la conversa. Els del taller de cuina van ser afalagats un cop mes per les seves virtuts culināries. Grans, joves i petits ens vam posar d'acord per donar un veredicte definitiu: no vam deixar ni un panellet!
Den årlige kastanjefest (la castanyada) var en dag med dejligt samvær for både små og store. Vi samlede os i det lokale Medborgerhuset i Danasvej på Frederiksberg. Vi hyggede os mens vi spiste kastanjer og drak sød vin. Der var panellets for alle, man gerne ville.
|
| L'assemblea general 2009 |
L'assemblea ordināria 2009 es va celebrar el 8 de Novembre a Frederiksberg i va reunir als socis membres del Casal Catalā de Copenhaguen.
La gestiķ i els balanįos econōmics del curs passat van ser aprovats pels assistents. La nova junta que administrarā el Casal fins a la celebraciķ de la propera junta ordināria, va ser votada i constituīda.
La Lorena de Abuín, l'Elisabet Guash i en Ramon Roset repeteixen un any més i queden reelegits.
Deixen la junta: Carolina Diarte, Gitte Benedikte Holm, Gemma Orta, Toni Segovia, i Raül Turmó.
S'incorporen a la nova junta: Montse Badia, Alicia Gutičrrez, i Enric Rotllan.
|